NUEVA YORK (AP) — Manifestantes propalestinos que llevaban máscaras y pañuelos palestinos irrumpieron en el Milbank Hall de Barnard College, que alberga las oficinas de la decana, y agredieron a un empleado de la escuela el miércoles, según informó la institución neoyorquina.

Los manifestantes abandonaron más tarde el Milbank Hall en la noche “sin más incidentes”, dijo la presidenta de Barnard, Laura Rosenbury, en un comunicado.

“Pero seamos claros: su desprecio por la seguridad de nuestra comunidad sigue siendo completamente inaceptable”, afirmó.

La universidad había advertido que si los estudiantes no se marchaban antes de las 9:30 de la tarde, los funcionarios podrían verse obligados a tomar “medidas adicionales y necesarias para proteger nuestro campus”.

El grupo estudiantil Columbia Students for Justice in Palestine dijo en la plataforma social X que los manifestantes se dispersaron después de que la administración accediera a reunirse con ellos el jueves por la tarde.

Los manifestantes exigieron amnistía para todos los estudiantes sancionados por acciones propalestinas; una reunión con Rosenbury y la decana Leslie Grinage y que se revocara la expulsión de dos estudiantes, según el grupo.

“NO NOS DETENDREMOS HASTA QUE SE CUMPLAN NUESTRAS EXIGENCIAS. LIBERTAD PARA PALESTINA”, publicaron en X más temprano en el día.

Un empleado fue enviado al hospital tras ser agredido por los manifestantes, dijo en un comunicado Robin Levine, vicepresidenta de comunicaciones estratégicas de Barnard, sin ofrecer más detalles.

Los manifestantes también alentaron a otras personas a ingresar al campus sin identificación, agregó Levine.

“Los líderes de Barnard ofrecieron reunirse con los manifestantes —así como nos reunimos con todos los miembros de nuestra comunidad— con una simple condición: que se quitaran las máscaras”, dijo más temprano en la noche. “Se negaron. También hemos ofrecido mediación”.

Videos publicados por el grupo estudiantil mostraron a personas con máscaras y pañuelos gritando en un pasillo. Algunos golpeaban tambores, mientras que otros sostenían megáfonos.

Los inconformes colgaron banderas palestinas en las paredes y pintaron lemas como “Barnard financia el genocidio” y “Libertad para Palestina” en las paredes.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.