Sin categoría
Estrena en Flow la versión española de “ADDA, amar después de amar”
El nudo, adaptación española de la exitosa ficción de Telefe Amar después de amar, emitida en 2017 y que se centra en el encuentro entre dos parejas cuyo fuerte vínculo dispara un amor prohibido, podrá verse de manera semanal a partir del lunes a las 23 por la señal digital Atreseries y estará completa y disponible al día siguiente en Cablevisión Flow.
Según destacó en diálogo con Télam el director de la nueva versión, el cineasta catalán Jordi Frades, “es interesante ver cómo la misma historia se puede contar desde lugares tan distintos, y hacer el ejercicio de compararlas cuando ambas vienen de culturas tan semejantes”.
“Son válidas las dos, y al mismo tiempo hasta compatibles”, adelantó de cara al estreno en Argentina de la adaptación de la telenovela original, dirigida por Miguel Ángel Colom y Pablo Vázquez y escrita por Erika Halvorsen, Gonzalo Demaría, Micaela Libson y Esteban Garrido.
En Amar después de amar la trama se construye sobre dos ejes temporales con tres años de diferencia y a través de un presente signado por un misterioso accidente en la ruta que resulta con una mujer desaparecida y un hombre internado y en estado de coma.
Así, saltando de línea en línea, se devela la historia de los involucrados: Raquel (Isabel Macedo) y Damián (Federico Amador), dos acomodados empresarios pesqueros, y el momento en que conocen a Carolina (Eleonora Wexler) y Santiago (Mariano Martínez), una joven ama de casa y su marido, un trabajador de la construcción en vías de expansión.
La coincidencia entre las parejas ocurre cuando sus hijos adolescentes se cambian de colegio, y pronto comenzará una relación secreta y a puro melodrama entre dos de sus integrantes.
La telenovela de 70 episodios producida para el prime time local por Tomás Yankelevich contaba en su elenco con Virginia Lago, Michel Noher, Gastón Ricaud, Claudio Rissi y Franco Masini, entre otros; y más tarde recibió tres nominaciones y dos estatuillas en los premios Tato y cuatro candidaturas en los Martín Fierro de 2018.
Desde su último episodio y tras un buen pasar por la pantalla chica nacional, período en el que supo superar emisión a emisión a Quiero vivir a tu lado -su principal competidora de El Trece-, la serie fue adaptada en México por Televisa, bajo el título Caer en tentación y más tarde en Líbano, como Tango.
Poco después, en 2018, la productora Atresmedia adquirió los derechos y surgió El nudo, que mantiene “lo más interesante de la propuesta de la original, que son sus niveles, por una parte de puro suspenso y por otra de las relaciones humanas que atraviesan diferentes crisis existenciales y buscan una salida dando pasos que los llevan a situaciones un poco complejas”, explicó su director.
En la versión española, Raquel es Rebeca (Cristina Plazas, Vis a Vis) y Damián es Daniel (Oriol Tarrasón, Bandolera), la pareja que desenvuelve la trama de suspenso y romance y que se vincula de maneras muy diferentes con tres años de diferencia con Cristina (interpretada por la argentina Natalia Verbeke, de El hijo de la novia, como la nueva Carolina) y Sergio (Miquel Fernández, de El embarcadero, como el antiguo Santiago), su matrimonio amigo.
Frades trabajó junto a la guionista Nuria Bueno en la adaptación del producto original y si bien indagaron en los distintos elementos que podían modificar para darle una forma propia, como el agregado de “testimonios de diferentes personajes involucrados en la trama que sirvieron para unir el presente y el pasado”, la idea principal “siempre fue la de mantener las dos cronologías, los dos tiempos en los que sucede la historia”.
“Teníamos varias referencias además de la serie original, que tiene un formato totalmente diferente, pero también fue muy importante Big Little Lies, es un referente estético que intentamos adaptar a nuestro universo de forma moderna”, agregó el cineasta.
En ese sentido, contó que toda el rodaje fue realizado con una sola cámara y un equipo de técnicos acotado, para lograr que “fuera una serie bien centrada en las actrices y los actores, que no perdieran intensidad en sus interpretaciones al trabajar en locaciones con demasiada parafernalia alrededor”.
“Intenté que los actores fueran lo más auténticos posibles porque yo nunca imaginé la serie únicamente como un thriller de misterio, quizás hacia el final ese tono se vuelve más importante, pero siempre pensé que tenía que ser lo más realista posible en su totalidad, tomando a este grupo de personas comunes que se ven envueltas de repente en una situación muy anómala”, aseveró sobre la superposición de géneros y temas que atraviesan la historia.
Al respecto, sostuvo que es una tira “muy focalizada en las dos protagonistas femeninas”, cuyas experiencias “reflejan la necesidad que provocan las crisis de cambiar, a la vez que un sentimiento de nostalgia y melancolía sobre un pasado ya vivido”.
“Cuidamos mucho que también hubiera algo de humor, para mí era muy importante que el público pudiera reírse y entretenerse, que nada fuera muy pesado ni una historia de personajes traumatizados”, añadió.
“Nuestro criterio va evolucionando como realizadores, especialmente con el consumo de series de todo el mundo, las cosas cambiaron mucho en las producciones de ficción en España y en el mundo estos últimos años, y eso nos permitió arriesgarnos un poco”, subrayó Frades.
En ese contexto, admitió que “lo más desafiante fue adaptar la trama de los dos tiempos, porque la serie original es muy larga y tenía margen para que el público asumiera muy bien los dos recorridos temporales”, mientras que El nudo se desarrolla en trece capítulos de 50 minutos cada uno.
Además, en cuanto a sus expectativas sobre cómo va a funcionar su versión en Argentina, comentó que le produce “mucha curiosidad ver cómo recibe la serie el público argentino, más allá de que mucha gente ya conozca el final”.
Milei prometió niveles de vida europeos con dolarización. Massa retrucó que sólo se aplica en Zimbabue, Ecuador y El Salvador. Bullrich habló de “paraíso fiscal”. Schiaretti apuntó a los últimos gobiernos. Bregman, contra FMI.
FOTO: Los aspirantes a la Casa Rosada expusieron sus ideas económicas.‹›
El candidato presidencial de La Libertad Avanza, Javier Milei, dijo este domingo que sabe “cómo hacer crecer la economía, terminar con la pobreza y cómo exterminar la inflación” y afirmó que “en frente está la casta empobrecedora”.
Así lo afirmó en su primera intervención leída en el debate presidencial en Santiago del Estero.
Por su parte, el postulante de Unión por la Patria, Sergio Massa, dijo que su propuesta es “plantear un modelo de desarrollo para salir de los problemas históricos y para crecer definitivamente como país, con federalismo”.
En su primera intervención en el debate presidencial, Massa dijo que, para ello, no sirven “los discursos fáciles y vacíos de contenido”.
A su turno, la candidata del Frente de Izquierda (FIT-U), Myriam Bregman, afirmó que “la crisis de la Argentina tiene responsables”, entre los que mencionó al “FMI y los políticos que están involucrados en el escándalo de ‘Chocolate’ en la Legislatura de Buenos Aires y los que se van a pasear en sus yates de lujos a Europa”.
La dirigente de izquierda se refirió, con esas palabras, al funcionario acusado de fraude con tarjetas de débito de empleados de la Legislatura bonaerense y al caso del exjefe de Gabinete bonaerense, Martín Insaurralde, quien renunció luego de que se conociera públicamente un viaje junto a la modelo Sofia Clerici a Marbella (España).
Por su parte, la candidata de Juntos por el Cambio (JxC), Patricia Bullrich, afirmó en su presentación en el debate presidencial que “hay un país arrasado, donde (Sergio) Massa, presidente en funciones, hizo un desastre, y (Javier) Milei transa con lo peor de la política y el sindicalismo mafioso, como Luis Barrionuevo”.
“Para cambiar, se necesita coraje, ya que el miedo es el peor enemigo de una gestión; poder político propio y el apoyo de los ciudadanos”, dijo, y sostuvo que ella tiene “coraje y fuerza política” para solucionar la crisis.
Milei propuso privatizar las nefastas empresas del Estado.
El candidato presidencial de La Libertad Avanza prometió “una reforma del Estado, bajar drásticamente el gasto público, simplificar el sistema tributario, privatizaciones para sacarnos las nefastas empresas del Estado y cerrar el Banco Central”, entre otras medidas económicas.
“Argentina está en decadencia. Si seguimos así, en 50 años vamos a ser la villa miseria más grande del mundo. Estamos camino a la peor crisis argentina”, dijo Milei al hablar en el debate presidencial sobre el eje economía.
Massa: “Milei plantea volver a las AFJP y privatizar YPF”
El candidato presidencial de Unión por la Patria, Sergio Massa, dijo que el líder libertario “plantea la vuelta de las AFJP, la privatización de YPF, que cada hijo pague la universidad y la escuela secundaria y un modelo de dolarización que sólo tres países tienen en el mundo: Zimbabue, Ecuador y El Salvador”.
“Argentina tiene que elegir un camino distinto e incorporarse al mundo de los 100 países hacia la modernidad económica”, dijo Massa.
Schiaretti: “Soy el único que vive y trabaja en el interior”El candidato presidencial de Hacemos por Nuestro País, el gobernador cordobés Juan Schiaretti, afirmó que es “el único candidato que vive y trabaja en el interior” y tiene en su provincia “equilibrio fiscal, desechando la grieta”.
“Los demás son del AMBA (Capital y Gran Buenos Aires), con responsabilidad de la rosca política; por eso (los servicios) son más baratos” y aplican al interior “impuestos confiscatorios”, dijo Schiaretti.
Massa advirtió sobre el destino de las pymes si gana MileiEl candidato presidencial de Unión por la Patria, Sergio Massa, dijo que un eventual triunfo de Javier MIlei significa “renunciar a la sangre de nuestros caídos en Malvinas y perder la soberanía de nuestras empresas”.
“El destino de las pymes está condenado, si este señor gobierna la Argentina”, advirtió Massa.
Patricia Bullrich, a Milei: “¿Querés hacer un paraíso fiscal?”La candidata presidencial de Juntos por el Cambio, Patricia Bullrich, acusó en el debate presidencial al libertario Javier Milei de pretender hacer de la Argentina “un paraíso fiscal”, cuando dice que quiere eliminar el Banco Central.
“De todos los países del mundo hay tres países sin Banco Central, son sólo tres”, entre los que mencionó a Micronesia, que, dijo “son paraísos fiscales”, manifestó Bullrich, quien añadió que “sin dólares no se puede dolarizar”.
Massa pidió disculpas por los errores del Gobierno,El candidato presidencial de Unión por la Patria, Sergio Massa, pidió “disculpas” por “los errores de este Gobierno, que lastimaron a la gente”.
“No era parte hasta asumir como ministro, pero pido disculpas”, dijo el candidato oficialista al iniciar su propuesta sobre economía en el debate presidencial, en el que anunció -entre otras iniciativas- una “moneda digital argentina, una ley de blanqueo para que los que tienen dinero en el exterior lo puedan usar libremente sin nuevos impuestos y subir penas de la ley penal cambiaria y tributaria, y cárcel a los evasores”.
Bullrich apuntó a Massa por ser ministro-candidato,La postulante presidencial de Juntos por el Cambio, Patricia Bullrich, le preguntó a Sergio Massa: “¿Cómo, siendo el peor ministro de Economía, puede ser un buen presidente?”. Y lo acusó de tener “cinismo” por esa pretensión.
“Aumentaste 40 impuestos, hiciste todo mal, duplicaste los números de la inflación y del dólar y generaste el 40,1% de pobreza”, dijo Bullrich.
Milei, a Massa: “¿Por qué no cuenta cómo evitará la hiperinflación?”El candidato presidencial de La Libertad Avanza, Javier Milei, le pidió a su contrincante de Unión por la Patria, Sergio Massa, que explique “cómo va a evitar la hiperinflación en vez de contar un cuento de hadas” y dijo que “la moneda de los argentinos es impresentable”.
En su derecho a réplica, Massa la respondió que la propuesta de la dolarización es “lo que genera la tentación del dólar” y pidió: “Sean patriotas: no promuevan el uso del dólar”.
Bullrich: “Vengo a terminar con la inflación”La candidata presidencial de Juntos por el Cambio, Patricia Bullrich, afirmó que ella “viene a terminar con la inflación”, tras lo cual su adversario de LLA, Javier Milei, le hizo notar que hasta el momento no supo explicar cómo va a hacerlo.
“El dinero no alcanza. El dinero no te sirve. Voy a borrar del mapa la inflación, sin atajo, sin cuentitos. Tengo un grupo económico coherente y el liderazgo de Carlos Melconian”, sostuvo.
Bregman: “Milei es un gatito mimoso del poder económico”La candidata del Frente de Izquierda Unidad, Myriam Bregman, afirmó en el debate presidencial que el libertario Javier Milei “no es un león, sino un gatito mimoso del poder económico”.
“Dice que no es casta, pero hace una alianza con (el sindicalista Luis) Barrionuevo. Le hace las listas (Sergio) Massa. Es empleado de los empresarios”, dijo Bregman.
Elecciones 2023
Bregman y el primer cruce a Milei: “Es un gatito mimoso del poder económico”
Massa, a Bullrich: “Devolví el 13% a jubilados que descontó”El candidato presidencial de Unión por la Patria, Sergio Massa, le agradeció a su contrincante de Juntos por el Cambio, Patricia Bullrich, por haberle dado la “satisfacción más grande de devolver a los jubilados el 13 por ciento que ella les descontó” durante el gobierno de la Alianza, que lideró el expresidente Fernando de la Rúa.
Al exponer en el debate presidencial, Massa le preguntó también a Bullrich si su propuesta del bimonetarismo “está copiada del modelo de Venezuela o de Cuba, que son los dos países que tienen ese sistema”.
Milei, a Bullrich: “Se llevaron puesto al titular del BCRA”El candidato presidencial de La Libertad Avanza, Javier Milei, le cuestionó a la postulante de Juntos por el Cambio, Patricia Bullrich, que “no esbozó ninguna medida” para bajar la inflación y calificó de “chantas” a su equipo de economistas.
“Cuando fueron gobierno, se llevaron puesto el presidente del Banco Central generando una hecatombe”, le recordó Milei a Bullrich.
Bregman: “Llegamos al 60% de pobreza infantil por el FMI”La candidata del Frente de Izquierda Unidad, Myriam Bregman, afirmó que, si la Argentina llegó “al 60% de pobreza infantil, fue por seguir las recetas del FMI”.
“Cuando discutimos en el Congreso el acuerdo con el FMI, advertimos que era inflacionario y, si seguimos las consecuencias, serán mucho peores. Ahora aparece Javier Milei con sus ideas como novedosas, pero las aplicó Domingo Cavallo y fueron un desastre”, dijo Bregman, quien advirtió que “los empresarios y los bancos ganaron como nunca” con estos planes.
