La Real Academia Española (RAE) presentó este lunes en Arequipa (Perú), en vísperas del inicio del X Congreso Internacional de la Lengua Española, la primera edición impresa del Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE), una obra que culmina más de un siglo de trabajo académico.

El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, calificó el lanzamiento como “un hito que culminó 112 años de trabajos” y explicó que esta edición, de carácter “panhispánico”, reúne en diez tomos y más de 20.000 páginas los avances alcanzados por las Academias de la lengua del español.

Durante la presentación, realizada en el paraninfo de la Universidad Nacional de San Agustín, Muñoz Machado señaló que se trata de un “avance” destinado a completarse en el futuro y anunció que no habrá más ediciones en papel. “La consulta digital es más eficiente”, afirmó.

María José Rincón González, de la Academia Dominicana de la Lengua, destacó que el DHLE es una obra “nativa digital y panhispánica” que traza la evolución gráfica y semántica del español. “Las palabras a veces son reticentes a dejar ver lo que hay detrás de ellas; la lexicografía histórica hace ese trabajo”, sostuvo.

El proyecto, retomado en el Congreso de la Lengua de Sevilla en 2019, fue reconocido por la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) como iniciativa panhispánica y constituye un esfuerzo conjunto para describir la historia del léxico del español desde sus orígenes hasta la actualidad.

El argentino Tomás Etcheverry regresó al circuito con una gran victoria en su debut en el ATP 250 de Estocolmo, luego de superar al estonio Mark Lajal en un intenso partido de casi tres horas.

El actual número 63 del ranking mundial, se impuso por 7-6(5), 6-7(5) y 6-3 para meterse en la segunda ronda del certamen sueco, demostrando una clara recuperación tras la lesión que lo obligó a bajarse de los torneos de Beijing y Shanghái.

El inicio del encuentro fue complicado para el platense, que comenzó en desventaja tras un quiebre temprano del estonio. Sin embargo, Etcheverry supo reaccionar a tiempo, emparejó el marcador y se quedó con el primer set en el tiebreak.

En la segunda manga, la historia se repitió: ambos mantuvieron un alto nivel y debieron definir nuevamente en el desempate, donde Lajal logró igualar el partido con un ajustado 7-6(5).

Ya en el tercer parcial, el argentino parecía condenado al desgaste tras un inicio adverso (0-3), pero su mentalidad y potencia con el drive le permitieron remontar de forma contundente. Etcheverry ganó seis juegos consecutivos para sellar el triunfo por 6-3, asegurando su pase a la siguiente instancia y mostrando señales claras de su mejor versión.

El pupilo de Carlos Berlocq exhibió madurez en los momentos clave y volvió a desplegar el tenis agresivo que lo llevó a ser número 27 del mundo en febrero de 2024.

Más allá de su avance en el torneo, el principal objetivo de Etcheverry es llegar con ritmo y sin molestias físicas a los cuartos de final de la Copa Davis, donde Argentina enfrentará a Alemania en Bolonia del 18 al 23 de noviembre.

Su próximo rival en Estocolmo será el serbio Miomir Kecmanovic, quien derrotó al francés Alexandre Muller en su debut.

Además, el otro argentino presente en el cuadro principal, Camilo Ugo Carabelli, octavo favorito del certamen, debutará este miércoles frente al estadounidense Aleksandar Kovacevic.

TODOS LOS PARTIDOS DE LA JORNADA DEL ATP DE ESTOCOLMO:

* Tomás Etcheverry a Mark Lajal: 7-6(5), 6-7(5) y 6-3.
* Kamil Majchrzak a Filip Misolic: 6-2 y 6-2.
* Nicolai Budkov Kjær – Marin Cilic.
* Elias Ymer – Mikael Ymer.
* Matteo Berrettini – Giulio Zeppieri.